euphony Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Runon kieli on täynnä eufoniaa.
🇺🇸 The language of the poem is full of euphony.
🇫🇮 Eufonia parantaa lauseiden kuuluvuutta ja miellyttävyyttä.
🇺🇸 Euphony improves the audibility and pleasantness of sentences.
|
kirjallinen, formalus, kielitieteellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Tekstin sävelkäs sointi tekee siitä nautittavaa lukea.
🇺🇸 The melodious tone of the text makes it enjoyable to read.
🇫🇮 Kirjailija pyrkii sävelkääseen sointiin kielenkäytössään.
🇺🇸 The author strives for melodious tone in his language use.
|
kirjallinen, kuvallinen ilmaus | |
|
retas
🇫🇮 Runon sointukkuus luo miellyttävän lukukokemuksen.
🇺🇸 The euphony of the poem creates a pleasant reading experience.
🇫🇮 Sointukkuus on tärkeä ominaisuus runouden rytmissä.
🇺🇸 Euphony is an important feature in the rhythm of poetry.
|
kirjallinen, runollinen |