emptor Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Emptor teki tarjouksen kiinteistöstä.
🇺🇸 The buyer made an offer on the property.
🇫🇮 Emptor vastasi myyjälle nopeasti.
🇺🇸 The buyer responded quickly to the seller.
|
kaupallinen, yleinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Sopimuksessa 'emptor' viittaa ostajaan.
🇺🇸 In the contract, 'emptor' refers to the purchaser.
🇫🇮 Emptorin vastuulla on maksaa kauppahinta sovitusti.
🇺🇸 It is the purchaser's responsibility to pay the agreed purchase price.
|
juridinen, kaupallinen kieli | |
|
dažnas
🇫🇮 Emptor on kuluttaja, joka käyttää tuotetta.
🇺🇸 The emptor is the consumer who uses the product.
🇫🇮 Yrityksen tulee huomioida emptorin tarpeet.
🇺🇸 The company must consider the needs of the consumer.
|
yleiskielinen, kuluttajan rooli |