embarrassed Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Olin todella nolostunut esiintymisen jälkeen.
🇺🇸 I was really embarrassed after the performance.
🇫🇮 Hän näytti nolostuneelta virheensä jälkeen.
🇺🇸 He looked embarrassed after his mistake.
🇫🇮 Nolostuin, kun unohdin hänen nimensä.
🇺🇸 I felt embarrassed when I forgot his name.
|
kasdienis vartojimas, tunteiden kuvaus | |
|
dažnas
🇫🇮 Tunsin häpeää käytöksestäni.
🇺🇸 I felt ashamed of my behavior.
🇫🇮 Hän oli nolostunut ja häpeissään tapahtuneesta.
🇺🇸 He was embarrassed and ashamed about what happened.
|
virheisiin liittyvä häpeä, formali, tunteiden kuvaus | |
|
dažnas
🇫🇮 Olin hyvin tietoinen itsestäni uudessa ryhmässä.
🇺🇸 I was very self-conscious in the new group.
🇫🇮 Hän oli nolostunut ja itsetietoinen puhetilanteessa.
🇺🇸 She was embarrassed and self-conscious during the speech.
|
epävarmuus, sosiaalinen tilanne, kasdienis vartojimas |