dive Anglų

4 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
dažnas
🇫🇮 Hän hyppäsi uima-altaaseen ja sukelsi.
🇺🇸 He jumped into the pool and took a dive.
🇫🇮 Uimari teki täydellisen sukelluksen.
🇺🇸 The swimmer made a perfect dive.
urheilu, sukellus, vesiurheilu
dažnas
🇫🇮 Hän syöksyi veteen pelastaakseen koiran.
🇺🇸 He plunged into the water to save the dog.
🇫🇮 Talvi sai pörssin osakkeet syöksymään.
🇺🇸 The winter caused the stock market to plunge.
kuvainnollinen, äkillinen liike tai syöksyminen
formalus
🇫🇮 Hän teki pään edellä suoran sukelluksen.
🇺🇸 He did a headfirst jump dive.
🇫🇮 Kilpailija suoritti teknisesti vaikean pään edellä sukelluksen.
🇺🇸 The competitor performed a technically difficult headfirst jump.
kuvailu, tarkempi sukellustyyppi, urheilutermeissä
dažnas
🇫🇮 Hän dipasi varovasti varpaitaan veteen.
🇺🇸 He dipped his toes into the water carefully.
🇫🇮 Me menemme uimahalliin ja otamme pienen dipin altaassa.
🇺🇸 We're going to the swimming hall and taking a quick dip in the pool.
bendrinė kalba, kevyempi liike veden pinnalle menemisestä