disaster Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tulva oli suuri katastrofi alueelle.
🇺🇸 The flood was a great disaster for the region.
🇫🇮 Onnettomuus oli todellinen katastrofi monille ihmisille.
🇺🇸 The accident was a real disaster for many people.
|
yleiskielinen, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Ilmastonmuutos voi aiheuttaa maailmanlaajuisen katastrofin.
🇺🇸 Climate change may cause a global catastrophe.
🇫🇮 Radioaktiivinen vuoto oli luonnonkatastrofi.
🇺🇸 The radioactive leak was a natural catastrophe.
|
formaalinen, tieteellinen ja kirjallinen käyttö | |
|
retas
🇫🇮 Sota toi mukanaan valtavan onnettomuuden ja kärsimyksen.
🇺🇸 The war brought a great calamity and suffering.
🇫🇮 Kuivuus oli kylän historian suurin kalamiteetti.
🇺🇸 The drought was the greatest calamity in the village's history.
|
kirjallisempi, historiallinen tai runollinen käyttö |