deferential Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän puhui opettajalle hyvin kunnioittavasti.
🇺🇸 He spoke to the teacher in a very deferential manner.
🇫🇮 Deferential attitude is important in diplomatic relations.
🇺🇸 Kunnioittava asenne on tärkeä diplomaattisuhteissa.
|
formalus, kohtelias puhe | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen käytöksensä vaikutti hieman alistuvaiselta.
🇺🇸 His behavior seemed somewhat deferential.
🇫🇮 Alistuva asenne voi heikentää omaa itsetuntoa.
🇺🇸 A deferential attitude can undermine one's self-esteem.
|
negatiivinen tai kriittinen sävy, kuvaa liiallista kuuliaisuutta | |
|
formalus
🇫🇮 Hän tervehti vieraita arvokkaasti ja kohteliaasti.
🇺🇸 He greeted the guests in a deferential and polite manner.
🇫🇮 Deferential gestures are common in traditional ceremonies.
🇺🇸 Arvokkaat eleet ovat yleisiä perinteisissä seremonioissa.
|
kunnioittava, arvostava sävy, muodollinen tilanne |