decrepitude Anglų

4 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
retas
🇫🇮 Rakennuksen rappeutuminen ja heikkous kuvastivat sen decrepitudea.
🇺🇸 The building's deterioration and weakness reflected its decrepitude.
🇫🇮 Hänen vanhuutensa ja decrepitude olivat ilmeisiä jokaisessa liikkeessä.
🇺🇸 His old age and decrepitude were evident in every movement.
kirjallinen, formalus
dažnas
🇫🇮 Talon rappeutuminen johtui vuosikymmenten laiminlyönnistä.
🇺🇸 The house's decrepitude was due to decades of neglect.
🇫🇮 Vanhan miehen rappeutuminen näkyi hänen heikentyneessä terveydessään.
🇺🇸 The old man's decrepitude was visible in his declining health.
yleiskielinen, neutraali
formalus
🇫🇮 Kaupungin rappeutuneisuus oli seurausta taloudellisesta kriisistä.
🇺🇸 The city's decrepitude was a consequence of the economic crisis.
🇫🇮 Rakennuksen rappeutuneisuus vaati välitöntä korjausta.
🇺🇸 The building's decrepitude required immediate repair.
kirjallinen, formalus
formalus
🇫🇮 Puun lahonneisuus heikentää rakenteen kantavuutta.
🇺🇸 The decrepitude of the wood weakens the structure's load-bearing capacity.
🇫🇮 Rakenteen lahonneisuus on arvioitava ennen korjaustöiden aloittamista.
🇺🇸 The decrepitude of the structure must be assessed before starting repairs.
tekninen, rakennusalalla