damsel Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on nuori nainen
🇺🇸 She is a young lady
🇫🇮 Nuori nainen käveli kadulla
🇺🇸 The young lady was walking down the street
|
kasdienis vartojimas | |
|
archajiškas
🇫🇮 Hän oli kuin neito keskellä metsää
🇺🇸 She was like a damsel in the middle of the forest
🇫🇮 Kertomuksessa neito pelastettiin vaarasta
🇺🇸 In the story, the damsel was rescued from danger
|
literatūrinis | |
|
retas
🇫🇮 Hän oli nuori neito
🇺🇸 She was a maiden
🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä vanhaa romantiikkaa
🇺🇸 Her speech was full of old-fashioned maidenly notions
|
formalus | |
|
retas
🇫🇮 Lähdetään pelastamaan neidon pulasta
🇺🇸 Let's go rescue the damsel in distress
🇫🇮 Tarina kertoo sankarista, joka pelasti neitoja
🇺🇸 The story tells of a hero who rescued damsels in distress
|
literatūrinis |