crowd Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Iso väkijoukko kerääntyi torille.
🇺🇸 A large crowd gathered in the square.
🇫🇮 Väkijoukko odotti esityksen alkua.
🇺🇸 The crowd waited for the show to start.
|
yleinen, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Ihmisjoukko virtasi kadulle juhlan kunniaksi.
🇺🇸 A throng of people streamed onto the street in honor of the celebration.
🇫🇮 Throng of fans surrounded the stage.
🇺🇸 Fanit muodostivat tungoksen lavan ympärille.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
dažnas
🇫🇮 Raivoisa väkijoukko ryntäsi kadulle.
🇺🇸 The angry mob rushed into the street.
🇫🇮 Mobin hallitseminen oli vaikeaa poliisille.
🇺🇸 It was difficult for the police to control the mob.
|
negatiivinen, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Massat liikkuivat kohti kaupunkia.
🇺🇸 The masses moved towards the city.
🇫🇮 Massat kokoontuivat protestiin.
🇺🇸 The masses gathered for the protest.
|
formaalinen, tilastollinen tai yleiskielinen |