correction Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tein korjauksen tekstissä.
🇺🇸 I made a correction in the text.
🇫🇮 Opettaja antoi korjauksen vastaukseeni.
🇺🇸 The teacher gave a correction to my answer.
|
kirjoituksessa tai puheessa tapahtuva virheen korjaaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Laitteeseen tehtiin korjaus toiminnan parantamiseksi.
🇺🇸 An adjustment was made to the device to improve its function.
🇫🇮 Tarvitaan pieni korjaus mittauksiin.
🇺🇸 A small adjustment is needed in the measurements.
|
tekninen tai käytännöllinen säätö tai parannus | |
|
formalus
🇫🇮 Lakiehdotukseen tehtiin korjaus ennen hyväksyntää.
🇺🇸 An amendment was made to the bill before approval.
🇫🇮 Korjaukset sopimukseen hyväksyttiin kokouksessa.
🇺🇸 The amendments to the contract were accepted at the meeting.
|
virallinen muutos tai lisäys asiakirjaan tai lakiin | |
|
retas
🇫🇮 Hän sai korjauksen rikoksestaan.
🇺🇸 He received a punishment for his crime.
🇫🇮 Vanhoissa teksteissä korjaus tarkoitti rangaistusta.
🇺🇸 In old texts, correction meant punishment.
|
rangaistus, erityisesti oikeudellisissa yhteyksissä (harvinainen merkitys) |