coroner Anglų

3 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
formalus
🇫🇮 Kuolleiden ruumiiden tutkimuksesta vastaa coroneri.
🇺🇸 The examination of deceased bodies is conducted by the coroner.
🇫🇮 Coronerin tehtävänä on selvittää kuoleman syyt.
🇺🇸 The coroner's task is to determine the cause of death.
oikeustieteellinen, formalus
formalus
🇫🇮 Tutkijalääkäri suorittaa ruumiinavauksen kuolemansyyn selvittämiseksi.
🇺🇸 The forensic pathologist performs the autopsy to determine the cause of death.
🇫🇮 Tutkijalääkäri raportoi löydöksensä oikeudelle.
🇺🇸 The forensic pathologist reports their findings to the court.
lääketieteellinen, formalus
formalus
🇫🇮 Kuolemansyyntutkija selvittää onnettomuuden syyt.
🇺🇸 The death investigator examines the causes of the accident.
🇫🇮 Kuolemansyyntutkijan raportti on olennainen oikeudenkäynnissä.
🇺🇸 The death investigator's report is essential in the trial.
viranomaiskieli, tekninen