coaxing Anglų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
kehottaa lempeästi dažnas 🇫🇮 Hän yritti kehottaa lasta syömään 🇺🇸 He tried coaxing the child to eat 🇫🇮 Minua täytyi kehottaa lempeästi lähtemään kotiin 🇺🇸 I had to be coaxed gently to go home	neformalus, yleinen puhekieli
houkutella dažnas 🇫🇮 Hän yritti houkutella kissaa tulemaan 🇺🇸 He tried coaxing the cat to come 🇫🇮 Meidän täytyy houkutella asiakas ostamaan 🇺🇸 We need to coax the customer into buying	neformalus, neformalus
suostutella dažnas 🇫🇮 Hän suostutteli ystävänsä lähtemään mukaan 🇺🇸 He coaxed his friend to come along 🇫🇮 On vaikea suostutella häntä muuttamaan mielensä 🇺🇸 It is difficult to coax him into changing his mind	kohtelias, neutraali
hienovarainen kehottaminen formalus 🇫🇮 Hänen sanansa olivat kuin hienovaraista kehottamista 🇺🇸 His words were like gentle coaxing 🇫🇮 Johtaja käytti hienovaraista kehottamista työntekijöiden motivoimiseksi 🇺🇸 The manager used gentle coaxing to motivate the employees	kirjallinen, formalus