cliff Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kiipeilimme jyrkänteen huipulle.
🇺🇸 We climbed to the top of the cliff.
🇫🇮 Rannalla oli korkea kallio.
🇺🇸 There was a high cliff on the shore.
🇫🇮 Jyrkänne oli vaarallinen paikka.
🇺🇸 The cliff was a dangerous place.
|
luonnonmaantiede, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän istui kapealla kallioreunuksella.
🇺🇸 He sat on the narrow rock ledge.
🇫🇮 Linnut pesivät kallion reunuksilla.
🇺🇸 Birds nested on the rock ledges.
|
neformalus, pienempi kallioinen reunus | |
|
formalus
🇫🇮 Hän seisoi kuilun reunalla kuin katsoen kohti rotkoa.
🇺🇸 He stood on the edge of the precipice, looking into the abyss.
🇫🇮 Tarinassa sankari kohtasi hengenvaarallisen jyrkänteen.
🇺🇸 In the story, the hero faced a life-threatening precipice.
|
kirjallinen, formalus, dramaattinen kuvaus |