chatterbox Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on oikea puhelias juttu.
🇺🇸 He is a real chatterbox.
🇫🇮 Älä ole niin puheliainen, olet kuin chatterbox.
🇺🇸 Don't be so talkative, you're like a chatterbox.
|
bendrinė kalba, leikillinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Olen aina ollut hyvin puhelias henkilö.
🇺🇸 I have always been a very talkative person.
🇫🇮 Hän on hyvin puhelias ihminen, joka viihtyy seurassa.
🇺🇸 He is a very talkative person who enjoys company.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä kuuntele häntä, hän on pelkkä motor mouth.
🇺🇸 Don't listen to him, he's just a motor mouth.
🇫🇮 Se motor mouth ei anna muiden puhua.
🇺🇸 That motor mouth doesn't let others speak.
|
neformalus, leikillinen, hieman negatiivinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on aina gabby ja kertoo kaiken.
🇺🇸 She is always gabby and tells everything.
🇫🇮 Gabby kaveri ei malta pitää suunsa kiinni.
🇺🇸 The gabby friend can't keep her mouth shut.
|
neformalus, rento, hieman leikillinen |