candidate Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on ehdokas presidentinvaaleissa.
🇺🇸 He is a candidate in the presidential elections.
🇫🇮 Useita ehdokkaita haki tätä työpaikkaa.
🇺🇸 Several candidates applied for this job.
|
formalus, formalus, esimerkiksi vaaleissa tai työpaikkahauissa | |
|
dažnas
🇫🇮 Hakijoita oli kymmeniä, mutta vain kolme ehdokasta kutsuttiin haastatteluun.
🇺🇸 There were dozens of applicants, but only three candidates were invited to the interview.
🇫🇮 Jokainen ehdokas täytti hakemuslomakkeen huolellisesti.
🇺🇸 Each candidate filled out the application form carefully.
|
työhakemusten yhteydessä, virallinen rekrytointitermi | |
|
formalus
🇫🇮 Hän oli ehdolla Vuoden opettaja -palkinnon saajaksi.
🇺🇸 She was a nominee for the Teacher of the Year award.
🇫🇮 Ehdokas julkistettiin eilen.
🇺🇸 The nominee was announced yesterday.
|
formalus, erityisesti palkintojen tai tunnustusten yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on lupaava ehdokas yrityksen johtotehtäviin.
🇺🇸 He is a promising candidate for the company's leadership positions.
🇫🇮 Uusi ehdokas näyttää potentiaaliselta.
🇺🇸 The new prospect looks promising.
|
epävirallinen, arvioinnin tai valinnan näkökulmasta, usein uralla tai liiketoiminnassa |