bleep Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Puhelin päästi kovan bleep-äänen.
🇺🇸 The phone emitted a loud bleep.
🇫🇮 Tietokone antoi bleep-varoituksen.
🇺🇸 The computer gave a bleep warning.
|
tekninen, ääni signaali | |
|
dažnas
🇫🇮 Hälytin päästi piippauksen.
🇺🇸 The alarm made a beeping sound.
🇫🇮 Piippaus keskeytti puhelun.
🇺🇸 The beeping interrupted the call.
|
tekninen, äänellisessä viestinnässä | |
|
dažnas
🇫🇮 Televisio piipitti sensuroidakseen kirosanan.
🇺🇸 The TV bleeped to censor the swear word.
🇫🇮 Radio-ohjelmassa piipitettiin sopimaton sana.
🇺🇸 An inappropriate word was bleeped on the radio show.
|
neformalus, kuvaannollinen, sensurointi | |
|
dažnas
🇫🇮 Lähetys sensuroitiin piippauksella.
🇺🇸 The broadcast was censored with a bleep.
🇫🇮 Videolla sensuroitiin loukkaava sana.
🇺🇸 The offensive word was censored in the video.
|
formalus, mediassa |