bey Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
harvinainen suomen kielessä, yleinen turkinkielisessä kontekstissa
🇫🇮 Herra bey saapui kokoukseen.
🇺🇸 Mr. bey arrived at the meeting.
🇫🇮 Kuinka voin auttaa sinua, bey?
🇺🇸 How can I help you, bey?
|
lainasana turkin kielestä, käytetään kunnioittavana puhutteluna miehestä, erityisesti Turkissa ja joissain muissa muslimimaissa | |
|
dažnas
🇫🇮 Arvoisa bey, olkaa hyvä ja istukaa.
🇺🇸 Dear mister, please have a seat.
🇫🇮 Bey sanoi, että kokous alkaa pian.
🇺🇸 The mister said the meeting will start soon.
|
vapaa käännös, kunnioittava puhuttelu, käytetään vastaavana kuin 'herra' suomessa | |
|
formalus
🇫🇮 Hyvää iltaa, bey.
🇺🇸 Good evening, sir.
🇫🇮 Bey, voisitteko allekirjoittaa tämän asiakirjan?
🇺🇸 Sir, could you please sign this document?
|
kunnioittava puhuttelu, erityisesti virallisissa tai muodollisissa yhteyksissä, vastine suomen 'herra' tai englannin 'sir' |