bear Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Näimme metsässä suuren karhun.
🇺🇸 We saw a big bear in the forest.
🇫🇮 Karhut nukkuvat talviunta.
🇺🇸 Bears hibernate in the winter.
🇫🇮 Karhu on Suomen suurin peto.
🇺🇸 The bear is Finland's largest predator.
|
luonnoneläimet, yleinen nimi | |
|
dažnas
🇫🇮 Voitko auttaa minua kantamaan tätä laatikkoa?
🇺🇸 Can you help me carry this box?
🇫🇮 Hän kantaa vastuun päätöksistään.
🇺🇸 He/she bears responsibility for his/her decisions.
🇫🇮 Puu kantaa hedelmiä.
🇺🇸 The tree bears fruit.
|
toiminta, verbi, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 En voi sietää tätä melua.
🇺🇸 I cannot bear this noise.
🇫🇮 Hän ei kestänyt kipua.
🇺🇸 He/she could not bear the pain.
🇫🇮 On vaikea sietää epäoikeudenmukaisuutta.
🇺🇸 It is hard to bear injustice.
|
kannattaa, kestää, muodollisempi käyttö | |
|
retas
🇫🇮 Hän kantoi synnin raskaasti.
🇺🇸 He/she bore the burden of sin heavily.
🇫🇮 Sotilas kantoi lipun taisteluun.
🇺🇸 The soldier bore the flag into battle.
|
harvinaisempi, vanhahtava merkitys |