bare Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on bare yksi omena.
🇺🇸 I have only one apple.
🇫🇮 Se maksaa bare viisi euroa.
🇺🇸 It costs only five euros.
|
bendrinė kalba, rajoittava merkitys | |
|
dažnas
🇫🇮 Olen bare tullut kotiin.
🇺🇸 I have just come home.
🇫🇮 Se tapahtui bare äsken.
🇺🇸 It happened just now.
|
bendrinė kalba, korostava | |
|
formalus
🇫🇮 Se on bare muodollisuus.
🇺🇸 It is a mere formality.
🇫🇮 Hän on bare lapsi.
🇺🇸 He is a mere child.
|
kirjallinen tai virallinen, korostaa vähäisyyttä | |
|
retas
🇫🇮 Se on bare hyvä juttu.
🇺🇸 That's a bare good thing.
🇫🇮 En ole bare varma asiasta.
🇺🇸 I'm bare sure about it.
|
bendrinė kalba, vahvistava (lainasana, harvinainen suomessa) |