bailaus Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Viikonlopun bailaus oli tosi hauskaa.
🇺🇸 The partying over the weekend was really fun.
🇫🇮 Hän on tunnettu villistä bailauksestaan.
🇺🇸 He is known for his wild partying.
|
arki, epämuodollinen, nuorten keskuudessa käytetty | |
|
dažnas
🇫🇮 Bailaus jatkui aamun pikkutunneille asti.
🇺🇸 The clubbing continued until the early hours of the morning.
🇫🇮 He ovat innokkaita bailaajia ja käyvät usein yökerhoissa.
🇺🇸 They are avid clubbers and often go to nightclubs.
|
epämuodollinen, viittaa erityisesti yökerhoissa käymiseen | |
|
formalus
🇫🇮 Yrityksen vuosijuhlan bailaus oli näyttävä.
🇺🇸 The company's anniversary celebration was spectacular.
🇫🇮 Bailaus alkoi heti palkintojenjaon jälkeen.
🇺🇸 The celebration began immediately after the award ceremony.
|
yleisempi, hieman muodollisempi, viittaa juhlimiseen laajemmin | |
|
retas
🇫🇮 Yrityksen bailaus auttoi sitä välttämään konkurssin.
🇺🇸 The company's bailout helped it avoid bankruptcy.
🇫🇮 Hallitus hylkäsi bailauksen ehdot.
🇺🇸 The government rejected the terms of the bailout.
|
talous, tekninen, lainasana englannista, harvemmin käytetty suomen kielessä |