awkwardness Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tunsin tilanteen aiheuttamaa awkwardnessia.
🇺🇸 I felt the awkwardness caused by the situation.
🇫🇮 Awkwardness hänen käytöksessään teki ilmapiiristä jännittyneen.
🇺🇸 The awkwardness in his behavior made the atmosphere tense.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen clumsinessinsa johti usein vahinkoihin.
🇺🇸 His clumsiness often led to accidents.
🇫🇮 Clumsiness aiheutti hänelle nolostumista.
🇺🇸 Clumsiness caused him embarrassment.
|
neformalus, fyysinen kömpelyys | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen awkwardnessinsa tilanteessa oli näkyvää.
🇺🇸 His embarrassment in the situation was obvious.
🇫🇮 Embarrassment sai hänet punastumaan.
🇺🇸 The embarrassment made him blush.
|
formaalimpi, tunteiden kuvaus | |
|
formalus
🇫🇮 Unease oli käsinkosketeltavaa kokouksen aikana.
🇺🇸 The unease was palpable during the meeting.
🇫🇮 Hänen puheensa aiheutti yleistä uneasea.
🇺🇸 His speech caused general unease.
|
formalus, tunneperäinen epämukavuus |