avulla Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Selvisin tehtävästä ystäväni avulla.
🇺🇸 I managed the task with the help of my friend.
🇫🇮 Hän löysi ratkaisun tietokoneen avulla.
🇺🇸 He found the solution with the help of a computer.
🇫🇮 Opiskelen suomea opettajan avulla.
🇺🇸 I study Finnish with the help of a teacher.
|
standartinė kalba, neutraali, yleinen apuvälineiden tai menetelmien yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Tiedot kerättiin kyselyn avulla.
🇺🇸 The data was collected by means of a survey.
🇫🇮 Projektin toteutus onnistui uusien menetelmien avulla.
🇺🇸 The project implementation succeeded by means of new methods.
|
formalus, tekninen tai muodollinen kieli | |
|
dažnas
🇫🇮 Pääsin kokeesta läpi opettajan avulla.
🇺🇸 I passed the exam thanks to the teacher.
🇫🇮 Onnistuin juoksussa ystävieni avulla.
🇺🇸 I succeeded in the run thanks to my friends.
|
neformalus, positiivinen syy-yhteys, kiitollisuuden ilmaisu |