aputuomari Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän työskentelee aputuomarina käräjäoikeudessa.
🇺🇸 He works as an assistant judge in the district court.
🇫🇮 Aputuomarin tehtävänä on avustaa tuomaria oikeudenkäynnissä.
🇺🇸 The assistant judge's task is to assist the judge during the trial.
|
oikeudellinen, formalus | |
|
retas
🇫🇮 Aputuomari toimi paikallisessa oikeudessa 1800-luvulla.
🇺🇸 The magistrate's assistant served in the local court in the 19th century.
🇫🇮 Aputuomari avusti tuomaria pienissä oikeudellisissa asioissa.
🇺🇸 The magistrate's assistant helped the judge with minor legal matters.
|
oikeudellinen, historiallinen/virallinen | |
|
formalus
🇫🇮 Aputuomari auttaa tuomaria valmisteluissa ja oikeudenkäynneissä.
🇺🇸 The judicial assistant helps the judge with preparations and court proceedings.
🇫🇮 Monet aputuomarit ovat juuri valmistuneita lakimiehiä.
🇺🇸 Many judicial assistants are recent law graduates.
|
oikeudellinen, nykyaikainen, formalus |