appropriation Anglų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Valtuusto hyväksyi määrärahojen hyväksikäytön.
🇺🇸 The council approved the appropriation of funds.
🇫🇮 Budjetin määrärahojen kohdentaminen tapahtui lain mukaisesti.
🇺🇸 The appropriation of budget funds was done in accordance with the law.
|
oikeudellinen, hallinnollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Määrärahojen osoittaminen tietylle osastolle on tärkeää.
🇺🇸 The assignment of funds to a specific department is important.
🇫🇮 Rahoituksen kohdentaminen eli määrärahojen osoittaminen hoidetaan vuosittain.
🇺🇸 The assignment of funding, i.e., appropriation of funds, is handled annually.
|
hallinnollinen, rahoitus | |
|
formal, keskustelukonteksti
🇫🇮 Kulttuurinen omiminen on herättänyt paljon keskustelua.
🇺🇸 Cultural appropriation has sparked much debate.
🇫🇮 Hänet kritisoitiin kulttuurisesta omimisesta.
🇺🇸 He was criticized for cultural appropriation.
|
kulttuurinen, yhteiskunnallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Varastaminen on luvaton omiminen.
🇺🇸 Stealing is unauthorized taking.
🇫🇮 Omistusoikeuden siirtyminen voi tapahtua omimisen kautta.
🇺🇸 Ownership can transfer through taking.
|
yleiskielinen, neformalus |