aplodit Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Yleisö antoi lämpimät aplodit esityksen jälkeen.
🇺🇸 The audience gave warm applause after the performance.
🇫🇮 Näyttelijät saivat pitkät aplodit loppunäytöksessä.
🇺🇸 The actors received long applause at the end of the show.
|
yleinen, bendrinė kalba, esiintymistilanteet | |
|
dažnas
🇫🇮 Aplodit raikuivat salissa esityksen aikana.
🇺🇸 Clapping echoed in the hall during the performance.
🇫🇮 Kuulin aplodit takanani, kun astuin lavalle.
🇺🇸 I heard clapping behind me when I stepped onto the stage.
|
bendrinė kalba, kuvaamaan taputusta tai taputusten äänteellistä ilmaisua | |
|
formalus
🇫🇮 Taiteilija sai pitkän seisaaltaan taputuksen, eli aplodit, esityksensä jälkeen.
🇺🇸 The artist received a long standing ovation after the performance.
🇫🇮 Konsertin lopussa yleisö antoi raikuvat aplodit.
🇺🇸 At the end of the concert, the audience gave a roaring ovation.
|
formaalimpi, juhlavampi tilanne, usein kunnioittava tai innostunut taputus |