anteeksiantamaton Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se oli anteeksiantamaton virhe.
🇺🇸 That was an unforgivable mistake.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli anteeksiantamatonta.
🇺🇸 His behavior was unforgivable.
🇫🇮 Anteeksiantamaton teko aiheutti paljon harmia.
🇺🇸 The unforgivable act caused a lot of harm.
|
standartinė kalba, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen toimintaansa voidaan pitää anteeksiantamattomana.
🇺🇸 His actions can be considered inexcusable.
🇫🇮 Anteeksiantamaton virhe johtui huolimattomuudesta.
🇺🇸 The inexcusable mistake was due to negligence.
🇫🇮 Tällainen käytös on täysin anteeksiantamatonta.
🇺🇸 Such behavior is completely inexcusable.
|
formaalimpi, kirjallinen käyttö | |
|
retas
🇫🇮 Hänen rikoksensa oli anteeksiantamaton.
🇺🇸 His crime was unpardonable.
🇫🇮 Anteeksiantamaton teko ei saa jäädä rankaisematta.
🇺🇸 An unpardonable act must not go unpunished.
|
kirjallinen, vahva ilmaisu |