actus Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Lainsäädäntöakti astui voimaan viime vuonna.
🇺🇸 The legislative act came into force last year.
🇫🇮 Euroopan parlamentin antama actus on sitova kaikille jäsenmaille.
🇺🇸 The act issued by the European Parliament is binding on all member states.
|
oikeudellinen, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Hän allekirjoitti kauppakirjan (actus) kiinteistön ostosta.
🇺🇸 He signed the deed for the purchase of the property.
🇫🇮 Oikeudellinen actus osoittaa omistusoikeuden siirtymisen.
🇺🇸 The legal deed shows the transfer of ownership.
|
laillinen, kiinteistöoikeus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen actuksensa oli rohkea ja päättäväinen.
🇺🇸 His action was brave and decisive.
🇫🇮 Juridinen actus tarkoittaa tekoa tai toimintaa, jolla on oikeudellisia seurauksia.
🇺🇸 A juridical act means an action or conduct that has legal consequences.
|
yleiskielinen, neutraali |