Inferno Anglų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Talo paloi kuin inferno.
🇺🇸 The house burned like an inferno.
🇫🇮 Hän kuvasi sodan infernoksi.
🇺🇸 He described the war as an inferno.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 He kokivat helvetin maan päällä.
🇺🇸 They experienced hell on earth.
🇫🇮 Se paikka oli kuin helvetti infernon sijasta.
🇺🇸 That place was like hell instead of an inferno.
|
uskonnollinen, kuvaannollinen | |
|
retas
🇫🇮 Kaupunki tuhoutui tulimyrskyssä.
🇺🇸 The city was destroyed in a firestorm.
🇫🇮 Tulipalo muuttui nopeasti tulimyrskyksi.
🇺🇸 The fire quickly turned into a firestorm.
|
tekninen, sotilastermi |