lintsata Albanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän lintsasi koulusta eilen.
🇦🇱 Ai iku nga shkolla dje.
🇫🇮 En halua lintsata, mutta olen liian väsynyt.
🇦🇱 Nuk dua të ik nga shkolla, por jam shumë i lodhur.
🇫🇮 Me lintsattiin tunnilta yhdessä.
🇦🇱 Ne ikuam nga ora bashkë.
|
neformalus, koululaisen tai opiskelijan kesken käytetty | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän lintsasi työvuorostaan.
🇦🇱 Ai shmangu turnin e punës së tij.
🇫🇮 On väärin lintsata vastuistaan.
🇦🇱 Është e gabuar të shmangësh detyrimet e tua.
🇫🇮 Jos lintsaat, saatat saada rangaistuksen.
🇦🇱 Nëse shmang detyrimet, mund të marrësh ndëshkim.
|
vähä muodollisempi, laajempi konteksti, esimerkiksi työstä tai muista vastuista | |
|
dažnas
🇫🇮 He lintsasivat bileisiin koulupäivän aikana.
🇦🇱 Ata eskapuan në një festë gjatë ditës së shkollës.
🇫🇮 Joskus on hyvä lintsata ja lähteä ulos kavereiden kanssa.
🇦🇱 Ndonjëherë është mirë të ikësh dhe të dalësh me shokët.
|
bendrinė kalba, neformalus, nuorten keskuudessa |