cuc Baskų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇷🇴 Cucul a început să cânte dimineața
🏴 Txakurra hasi da kanta goizean
🇷🇴 Am văzut un cuc în pădure
🏴 Basurde bat ikusi nuen basoan
|
kasdienis vartojimas | |
|
bendrinis
🇷🇴 A fost un cuc care a zburat peste sat
🏴 Etxea gainean hegan zebilen basurde bat izan zen
🇷🇴 Cucul a ieșit din cuib
🏴 Basurdeak habian irten zen
|
bendrinis | |
|
retas
🇷🇴 Poem în care cucul este simbolul timpului
🏴 Poemanian, basurdeak denbora sinbolatzen du
🇷🇴 În literatura populară, cucul este adesea un simbol
🏴 Herriko literaturan, basurdea sarritan sinbolua da
|
literatūrinis |