slijk Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇳🇱 Het kind viel in het slijk
🇪🇸 El niño se cayó en el barro
🇳🇱 De tuin was modderig na de regen
🇪🇸 El jardín estaba embarrado después de la lluvia
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇳🇱 De wegen waren bedekt met slijk
🇪🇸 Las carreteras estaban cubiertas de limo
🇳🇱 Hij liep door de modder
🇪🇸 Él caminó por el limo
|
standartinė kalba | |
|
formalus
🇳🇱 De rivier maakte het landschap vol met slijk
🇪🇸 El río llenó el paisaje de fango
🇳🇱 De schilder gebruikte fango voor het effect
🇪🇸 El pintor usó fango para el efecto
|
literatūrinis | |
|
žargonas
🇳🇱 Het was allemaal mugre op de vloer
🇪🇸 Estaba todo mugre en el suelo
🇳🇱 Hij hield niet van de mugre in de stad
🇪🇸 No le gustaba la mugre de la ciudad
|
žargonas |