os dous...e... Norvegų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇳🇴 Han er os med to bein
🇳🇴 Han er en vanlig fyr
🇳🇴 Dette er en ekte os med to bein
🇳🇴 Dette er en pålitelig person
|
kasdienis vartojimas | |
|
neformalus
🇳🇴 Han er en os med to bein
🇳🇴 Han er en uskyldig person
🇳🇴 Det er ingen grunn til å mistenke ham, han er en os med to bein
🇳🇴 Han er en helt uskyldig person
|
bendrinis | |
|
formalus
🇳🇴 De mistet tilliten til ham, han er en os med to bein
🇳🇴 De regner ham som en ærlig person
🇳🇴 Som en os med to bein kan man stole på ham
🇳🇴 Han er kjent for sin ærlighet
|
formalus | |
|
retas
🇳🇴 I romanen ble han fremstilt som en os med to bein
🇳🇴 Hovedpersonen ble beskrevet som en uskyldig og enkel person
🇳🇴 Forfatteren brukte uttrykket om den naive helten
🇳🇴 Den os med to bein virket uvitende om de farene som lurt
|
literatūrinis |