mintis Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇱🇹 Man kilo įdomi mintis.
🇪🇸 Se me ocurrió un pensamiento interesante.
🇱🇹 Jo mintys buvo gilios ir sudėtingos.
🇪🇸 Sus pensamientos eran profundos y complejos.
|
standartinė kalba | |
|
dažnas
🇱🇹 Turiu gerą mintį, kaip išspręsti šią problemą.
🇪🇸 Tengo una buena idea para resolver este problema.
🇱🇹 Mintis, kad galėtume keliauti, man labai patinka.
🇪🇸 Me gusta mucho la idea de que podamos viajar.
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇱🇹 Jo mintys apie gyvenimą buvo pilnos refleksijų.
🇪🇸 Sus reflexiones sobre la vida estaban llenas de profundidad.
🇱🇹 Literatūroje mintis dažnai reiškia gilias apmąstymus.
🇪🇸 En la literatura, la reflexión a menudo significa pensamientos profundos.
|
literatūrinis | |
|
formalus
🇱🇹 Mintis kaip sąvoka yra svarbi filosofijoje.
🇪🇸 La concepción como concepto es importante en la filosofía.
🇱🇹 Ši mintis atspindi tam tikrą teorinę poziciją.
🇪🇸 Esta concepción refleja una posición teórica.
|
akademinis |