palec Ispanų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇵🇱 Dotknąłem palca o krawędź stołu.
🇪🇸 Toque mi dedo con el borde de la mesa.
🇵🇱 Boli mnie palec u ręki.
🇪🇸 Me duele el dedo de la mano.
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇵🇱 Złamano mu falangę palca.
🇪🇸 Le fracturaron la falange del dedo.
🇵🇱 Falangę palca można złamać podczas urazu.
🇪🇸 La falange del dedo puede fracturarse en una lesión.
|
medicinis | |
|
retas
🇵🇱 Palec wskazuje na tajemnicę.
🇪🇸 El dedo señala hacia el misterio.
🇵🇱 W literaturze palec często symbolizuje wskazanie lub osąd.
🇪🇸 En la literatura, el dedo a menudo simboliza la indicación o el juicio.
|
literatūrinis | |
|
neformalus
🇵🇱 Złapałem go za palec.
🇪🇸 Lo agarré por el dedo.
🇵🇱 Niech nie dotyka mojego palca!
🇪🇸 ¡No toque mi dedo!
|
bendrinis |