los Čekų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇵🇱 Los ludzi jest nieprzewidywalny
🇨🇿 Osud lidí je nepředvídatelný
🇵🇱 Los decydował o jego przyszłości
🇨🇿 Osud rozhodoval o jeho budoucnosti
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🇵🇱 Miał szczęście
🇨🇿 Měl štěstí
🇵🇱 Los mu sprzyjał
🇨🇿 Štěstí mu přálo
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇵🇱 To był jego los
🇨🇿 To byl jeho následek
🇵🇱 Los wydarzeń był nieunikniony
🇨🇿 Následek událostí byl nevyhnutelný
|
formalus | |
|
neformalus
🇵🇱 To był czysty los
🇨🇿 To byl čistý hoda
🇵🇱 Los mu się uśmiechnął
🇨🇿 Štěstí mu popřálo
|
bendrinis |