ferida Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🏴 Té una ferida a la mà.
🇵🇱 Ma rana jest na ręce.
🏴 La ferida necessita ser netejada.
🇵🇱 Rana wymaga oczyszczenia.
|
kasdienis vartojimas | |
|
techninis
🏴 La ferida s'ha de desinfectar bé abans de posar el embenat.
🇵🇱 Ranę należy dobrze odkażać przed założeniem opatrunku.
🏴 Aquest tipus de ferida pot infectar-se fàcilment.
🇵🇱 Tego rodzaju rana może łatwo się zainfekować.
|
medicinis | |
|
formalus
🏴 Va patir una ferida greu durant l'accident.
🇵🇱 Doznał poważnego urazu podczas wypadku.
🏴 La ferida va requerir atenció hospitalària immediata.
🇵🇱 Uraz wymagał natychmiastowej opieki szpitalnej.
|
formalus | |
|
formalus
🏴 La ferida causada per la baralla es considera un delicte.
🇵🇱 Obrażenie spowodowane bójką jest uważane za przestępstwo.
🏴 Va ser condemnat per causar ferides greus a la víctima.
🇵🇱 Został skazany za spowodowanie ciężkich obrażeń ofierze.
|
teisinis |