acudit Galicų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
gracexo dažnas 🏴 Va fer un acudit per alleujar l'ambient 🏴 El fixo un gracexo para aliviar o ambiente 🏴 Tothom va riure amb l'acudit que va contar 🏴 Todo o mundo riu coa gracia que contou	kasdienis vartojimas
broma dažnas 🏴 És només una broma 🏴 É só unha broma 🏴 No ho prengas malament, era una broma 🏴 Non o tomes a mal, era unha broma	neformalus
xoc retas 🏴 L'acudit va provocar un xoc entre els assistents 🏴 O acedo provocou un impacto entre os asistentes 🏴 El seu acudit va ser sorprenent i profund 🏴 O seu acedo foi sorprendente e profundo	literatūrinis
xoc humorístic retas 🏴 L'autor va utilitzar un acudit humorístic en el seu discurs 🏴 O autor utilizou unha broma humorística no seu discurso 🏴 El llibre conté diversos acudits humorístics 🏴 O libro contén varios acedos humorísticos	formalus