merda Čekų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🏴 Això és una merda.
🇨🇿 To je sračka.
🏴 No m'agraden aquestes merdes.
🇨🇿 Nemám rád tyhle sračky.
|
žargonas | |
|
dažnas
🏴 Quina merda de dia!
🇨🇿 Jaký to je den!.
🏴 Tota aquesta merda no serveix de res.
🇨🇿 Celá tahle sračka je k ničemu.
|
bendrinis | |
|
dažnas
🏴 És una merda de feina.
🇨🇿 Je to práce na hovno.
🏴 Tot és una merda ara mateix.
🇨🇿 Teď je všechno na hovno.
|
neformalus | |
|
retas
🏴 No em fes cas, això és pura baliga.
🇨🇿 Neslyšel jsi mě, to je jen baliga.
🏴 És tot una baliga, no val res.
🇨🇿 To je úplná baliga, nestojí za nic.
|
kasdienis vartojimas |