damnar Čekų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🏴 L'han condemnat a cinc anys de presó.
🇨🇿 Byli odsouzeni na pět let do vězení.
🏴 El jutge va condemnar-lo per frau.
🇨🇿 Soud ho odsoudil za podvod.
|
teisinis | |
|
dažnas
🏴 El tribunal va condemnar l'acusat.
🇨🇿 Soud odsoudil obžalovaného.
🏴 La condemna va ser definitiva.
🇨🇿 Rozsudek byl konečný.
|
formalus | |
|
dažnas
🏴 La sentència condemna l'acusat a 10 anys de presó.
🇨🇿 Rozsudek odsúdil pachateľa na 10 letů vězení.
🏴 El procés va condemnar la conducta il·lícita.
🇨🇿 Proces odsúdil nezákonné jednání.
|
techninis | |
|
retas
🏴 Aquel héroe fue condenado a la eternidad.
🇨🇿 Ten hrdina byl odsouzen k věčnosti.
🏴 El poeta va condemnar la injustícia.
🇨🇿 Básník odsoudil nespravedlnost.
|
literatūrinis |