soffio Čekų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇮🇹 Il soffio del vento era fresco
🇨🇿 Dech větru byl svěží
🇮🇹 Ho sentito un soffio di aria fredda
🇨🇿 Slyšel jsem nádech studeného vzduchu
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇮🇹 Il soffio della vita
🇨🇿 Dýchání života
🇮🇹 Il medico ha ascoltato il soffio del cuore
🇨🇿 Lékař poslouchal srdeční šelest
|
formalus | |
|
retas
🇮🇹 Un soffio di speranza
🇨🇿 Dech naděje
🇮🇹 Il suo soffio di vita era fragile
🇨🇿 Jeho dech života byl křehký
|
literatūrinis | |
|
retas
🇮🇹 Un soffio di ombra
🇨🇿 Stín
🇮🇹 Il soffio dell'ombra si muoveva lentamente
🇨🇿 Stín se pohyboval pomalu
|
contextPoetic |