Joder Slovėnų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
jebi se žargonas 🇪🇸 ¡Joder! ¿Qué está pasando? 🇸🇮 Jebem! Kaj se dogaja? 🇪🇸 ¡Joder, qué mal día! 🇸🇮 Jebem, kako slab dan!	žargonas
jebem dažnas 🇪🇸 ¡Joder, esto es increíble! 🇸🇮 Jebem, to je neverjetno! 🇪🇸 ¡Joder! No puedo creerlo. 🇸🇮 Jebem! Ne morem verjeti.	kasdienis vartojimas
maldita sea dažnas 🇪🇸 ¡Joder! Esto es muy frustrante. 🇸🇮 Maldita sea! To je zelo frustrirajoče. 🇪🇸 ¡Joder, qué problema! 🇸🇮 Maldita sea, kakšen problem!	formalus
hacer el puto trabajo neformalus 🇪🇸 ¡Joder, termina ese informe! 🇸🇮 Jebi se, dokončaj ta poročilo! 🇪🇸 ¡Joder, deja de quejarte! 🇸🇮 Jebem, prenehaj se pritoževati!	bendrinis