Meneer Rusų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
мистер dažnas 🇪🇸 ¿Puede ayudarme, señor? 🇷🇺 Могли бы вы мне помочь, мистер? 🇪🇸 Señor, ¿puedo hacerle una pregunta? 🇷🇺 Мистер, могу я задать вам вопрос?	formalus
господин dažnas 🇪🇸 Buen día, señor. 🇷🇺 Добрый день, господин. 🇪🇸 Señor, le agradecería su ayuda. 🇷🇺 Господин, я был бы признателен за вашу помощь.	formalus
дядя dažnas 🇪🇸 ¡Hola, meneer! 🇷🇺 Привет, дядя! 🇪🇸 ¿Qué pasa, meneer? 🇷🇺 Что случилось, дядя?	kasdienis vartojimas
господин (в обращении к незнакомцу, в разговорной речи) bendrinis 🇪🇸 ¡Oye, meneer! 🇷🇺 Эй, господин! 🇪🇸 ¿Qué quieres, meneer? 🇷🇺 Чего ты хочешь, господин?	bendrinis