time Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 No tengo tiempo para ir al cine.
🇷🇴 Nu am timp să merg la cinema.
🇪🇸 El tiempo vuela cuando te diviertes.
🇷🇴 Timpul zboară când te distrezi.
🇪🇸 ¿Qué hora es? ¿Tienes tiempo?
🇷🇴 Cât e ceasul? Ai timp?
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇪🇸 ¿Qué hora es?
🇷🇴 Cât este ora?
🇪🇸 Tengo una cita a las tres en punto.
🇷🇴 Am o întâlnire la ora trei fix.
🇪🇸 La hora del almuerzo es a la una.
🇷🇴 Ora prânzului este la una.
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇪🇸 El tiempo es un río que me arrebata.
🇷🇴 Timpul este un râu care mă răpește.
🇪🇸 El tiempo cura todas las heridas.
🇷🇴 Timpul vindecă toate rănile.
|
literatūrinis | |
|
techninis
🇪🇸 El tiempo de la operación fue de dos horas.
🇷🇴 Durata operației a fost de două ore.
🇪🇸 La duración del experimento se midió con precisión.
🇷🇴 Durata experimentului a fost măsurată cu precizie.
|
techninis |