stra Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 La casa tiene una pared blanca.
🇷🇴 Casa are un perete alb.
🇪🇸 El cuadro está colgado en la pared.
🇷🇴 Pictura este agățată pe perete.
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇪🇸 Se puso una estera en la entrada.
🇷🇴 A pus o pătură la intrare.
🇪🇸 La ceremonia, todos se sentaron sobre la estera.
🇷🇴 La ceremonie, toți s-au așezat pe pătură.
|
formalus | |
|
formalus
🇪🇸 La sala, un tapijt persan cubría el suelo.
🇷🇴 În cameră, un covor persan acoperea podeaua.
🇪🇸 El anciano se sentó sobre un tapijt viejo.
🇷🇴 Bătrânul s-a așezat pe un covor vechi.
|
literatūrinis | |
|
žargonas
🇪🇸 Escuché muchas stras en la calle.
🇷🇴 Am auzit multe zgomote pe stradă.
🇪🇸 Las stras no dejaban de molestar.
🇷🇴 Zgomotele nu încetau să deranjeze.
|
žargonas |