smeka Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 Ella smeka al bebé para calmarlo.
🇷🇴 Ea mângâie bebelușul pentru a-l calma.
🇪🇸 El smeka suavemente su rostro.
🇷🇴 El mângâie ușor fața lui.
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇪🇸 El smeka la părțile sensibile ale copilului.
🇷🇴 El mângâie ușor părțile sensibile ale copilului.
🇪🇸 Ella smeka a su gato para tranquilizarlo.
🇷🇴 Ea mângâie pisica pentru a o liniști.
|
bendrinis | |
|
dažnas
🇪🇸 Los abuelos smekan a los nietos con cariño.
🇷🇴 Bunicii mângâie nepoții cu dragoste.
🇪🇸 Ella smeka a su perro después de un largo día.
🇷🇴 Ea mângâie câinele după o zi lungă.
|
neformalus | |
|
retas
🇪🇸 El escritor describe cómo la madre smeka a su hijo.
🇷🇴 Scriitorul descrie cum mama îl alintă pe fiul ei.
🇪🇸 Ella smeka con ternura las mejillas del niño.
🇷🇴 Ea îl alintă cu tandrețe pe obrazul copilului.
|
literatūrinis |