olycka Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 Hubo un accidente en la carretera.
🇷🇴 A fost un accident pe șosea.
🇪🇸 El accidente causó un gran retraso.
🇷🇴 Accidentul a cauzat o mare întârziere.
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇪🇸 La catástrofe naturală afectó a la región.
🇷🇴 Catastrofa naturală a afectat regiunea.
🇪🇸 Se discutió la catástrofe causada por el terremoto.
🇷🇴 S-a discutat catastrofa cauzată de cutremur.
|
formalus | |
|
retas
🇪🇸 La nefericire del protagonista marcó la historia.
🇷🇴 Nefericirea protagonistului a marcat povestea.
🇪🇸 Esta nefericire cambió el destino de la familia.
🇷🇴 Această nefericire a schimbat destinul familiei.
|
literatūrinis |