grilo Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 El grilo canta en la noche
🇷🇴 Greița cântă în noapte
🇪🇸 Escuché un grilo en el jardín
🇷🇴 Am auzit o grețică în grădină
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇪🇸 El grilo y el saltamontes son diferentes
🇷🇴 Greița și lăcusta sunt diferite
🇪🇸 Los saltamontes saltan muy lejos
🇷🇴 Lăcustele sar foarte departe
|
standartinė kalba | |
|
formalus
🇪🇸 La grilă del radiador está rota
🇷🇴 Grila radiatorului este ruptă
🇪🇸 Necesitamos reparar la grilă de ventilación
🇷🇴 Trebuie să reparăm grila de ventilație
|
techninis | |
|
retas
🇪🇸 El canto del insecto llenaba la noche
🇷🇴 Cântecul insectei umplea noaptea
🇪🇸 La presencia del insecto simboliza la naturaleza
🇷🇴 Prezența insectei simbolizează natura
|
literatūrinis |