Verlassen Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 Él decidió abandonar su trabajo
🇷🇴 El a decis să-și părăsească munca
🇪🇸 No quiero abandonar mis amigos
🇷🇴 Nu vreau să-mi părăsesc prietenii
|
standartinė kalba | |
|
dažnas
🇪🇸 Ella decidió abandonar el proyecto
🇷🇴 Ea a decis să renunțe la proiect
🇪🇸 No podemos abandonar nuestras responsabilidades
🇷🇴 Nu putem să renunțăm la responsabilitățile noastre
|
formalus | |
|
dažnas
🇪🇸 No llores y abandona esa idea
🇷🇴 Nu plânge și las-o baltă
🇪🇸 Ella abandonó la ciudad y se fue al campo
🇷🇴 Ea a lăsat orașul și s-a dus la țară
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇪🇸 El poeta abandonó la esperanza
🇷🇴 Poetul a abandonat speranța
🇪🇸 El protagonista abandonó su hogar en busca de aventuras
🇷🇴 Personajul principal a părăsit casa sa în căutarea aventurilor
|
literatūrinis |