Morrer Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 Mi va a morir mañana
🇷🇴 El o să moară mâine
🇪🇸 ¿Crees que va a morir pronto?
🇷🇴 Crezi că va muri curând?
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇪🇸 El falleció en paz
🇷🇴 A decedat în pace
🇪🇸 La víctima murió en el accidente
🇷🇴 Victima a decedat în accident
|
formalus | |
|
techninis
🇪🇸 El paciente expiró a las 3 de la tarde
🇷🇴 Pacientul a expirat la ora 3 după-amiază
🇪🇸 El corazón dejó de expirar
🇷🇴 Inima a încetat să mai bată
|
medicinis | |
|
retas
🇪🇸 El viejo murió en la soledad
🇷🇴 Bătrânul a sfârșit în singurătate
🇪🇸 Su espíritu murió en esa batalla
🇷🇴 Spiritul său a murit în acea bătălie
|
literatūrinis |