Mala Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇪🇸 La película era mala.
🇷🇴 Filmul a fost rău.
🇪🇸 Mi-a făcut o impresie proastă, a fost o experiență rea.
🇷🇴 Mi-a lăsat o impresie proastă, a fost o experiență rea.
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇪🇸 Tiene una mala actitud hacia el trabajo.
🇷🇴 Are o atitudine necalificată față de muncă.
🇪🇸 Suspectan que la mala comunicación afectó el resultado.
🇷🇴 Se suspectează că comunicarea slabă a afectat rezultatul.
|
formalus | |
|
retas
🇪🇸 La denuncia por mala conducta.
🇷🇴 Sesizare pentru comportament rău.
🇪🇸 Se investigă mala feță în această situație.
🇷🇴 Se investighează intenție rea în această situație.
|
teisinis | |
|
bendrinis
🇪🇸 Ești rău!
🇷🇴 Ești tare rău!
🇪🇸 A avut o zi rău de tot.
🇷🇴 A avut o zi foarte nasolă.
|
žargonas |